♦ Знак 𐇑 во всех случаях в конце блока. Либо это суффикс/окончание, либо это идеограмма, передающая целое слово (См.: Откупщиков Юрий. Наблюдения над структурой языка Фестского диска). Делаем ставку на идеограмму.

Знак 𐇛 – только либо перед идеограммой 𐇑 (13 раз), либо в начале слова (4 раза). Предполагаем, что это однослоговое слово (предлогов, союз, частиц, местоимение или глагол), образующее с идеограммой 𐇑 устойчивое смысловое сочетание, и, возможно, приставка.

Блок А26 𐇛𐇖𐇼𐇪 и блок Б29 𐇲𐇖𐇼𐇪 определяем как одно слово с разными приставками. И действительно, знак 𐇲 в 6 из 10 случаев стоит в начале слова.

Второй подобный случай – блоки А7 𐇛𐇩𐇮 и А23 𐇲𐇩𐇮 .

Третий подобный случай – блоки А30 𐇛𐇷𐇧 и Б21 𐇲𐇷𐇧𐇖 .

Т.о. знак 𐇲 в трех случаях чередуется со знаком 𐇛 в качестве приставки.

♦ Т.о. знак 𐇛 подтвержден как однослоговое слово (предлог, союз, частица, местоимение или глагол) и приставка. Из списка предлогов/союзов/частиц [а, у, и, к, с, бо, в, во, да, до, же, за, из, ко, ли, на, не, ни, но, по, то], местоимений [ва, ве, вы, мы, мя, на, ны, ты, тя, си, ся] и глаголов [бе, бы] выделяем приставки: у, и(з), во, вы, до, за, на, не, ни, по, бе(з). (Приставки "с" и "в" опускаем, т.к. это не слоги.)

Знак 𐇪 – в 10 из 15 случаев в конце слова (5 – в конце блока, 5 – перед знаками 𐇛 и 𐇑). Похоже, что слог передает общеупотребительный суффикс/окончание.

Такой же знак 𐇬 – 8 из 11 случаев в конце слова, а блоки Б2 𐇨𐇦𐇱𐇬 и Б9 𐇨𐇦𐇱𐇪 – это одно слово в двух формах.

Блоки Б5/Б10 𐇎𐇖𐇳𐇬𐇥 и Б13 𐇎𐇖𐇳𐇬 тоже определяем как формы одного слова.

Слово блока Б1 𐇏𐇼 имеет по тексту две формы: 𐇏𐇼𐇬 (А29 и Б11) и 𐇏𐇼𐇖 (Б7) с суффиксами/окончаниями 𐇬 и 𐇖 .

Т.о. в тексте мы наблюдаем развитую систему приставок и словарных форм. Это может указывать на повествовательный характер текста и, соответственно, достаточное количество глаголов.

В блоках А3/А15 𐇤𐇴𐇲𐇪𐇪𐇛𐇑 знак 𐇪 присутствует в конце слова дважды. Определяем возможные варианты такого окончания словарной формы:

Предположив, что знак 𐇲 здесь стоит в качестве приставки (см. п.3-6), выделяем знаки 𐇪𐇪 как отдельное слово (и возможно – глагол, где второй 𐇪 – это формообразующее суффикс/окончание). Подбираем:

дада. Подати, выдати и т.п. Дадять – III спряжение 3 лицо мн. ч.

жажа. ЖАЖДА (ЖАЖДЯ, ЖАЖА) – жажда; сильное желание чего-л. ЖАЖДАТИ (ЖАЖАТИ) – жаждать; сильно желать (XI-XVII)

жижи. ЖИЖА (уменьш. ЖИЖИЦА) – жижа. ЗИЖИТЕЛЬ (ЖИЖИТЕЛЬ) – создатель, творец; строитель, зодчий (XI-XVII) СЪЖИЖДЕНИѤ, СОЖИЖДЕНИѤ – построение; постройка (Срезн.)

кики, кыкы. КЫКАТИ, КИКАТИ; КЫЧУ – кричать (Срезн.)

лили. НАЛИТИ, НАЛИЮ – налить. ПОЛИТИ, ПОЛИЮ – перелить; переплавить (о металле); полить; напитать (Срезн.)

тете. ТЕТИ, ТЕПУ – бить; колотить; изгонять. УТЕТИ, УТЕПУ – ударить; нанести удар; убить (Срезн.)

тятя. ТѦТИ, ТЬНУ – рубить; сечь; зарубить; рассечь. УТѦТИ, УТЬНУ – ударить; ранить; отрубить; отсечь; убить; ужалить. ПОТѦТИ, ПОТЬНУ – ударить; убить (Срезн.)

шиши. ШИТИ, ШИЮ – шить; вышивать, ОШИТИ, ОШИЮ – обшить; зашить, ПОШИТИ – сшить (для многих) (Срезн.)

щищи. ЩИТИТИ, ЩИЧУ – защищать, УЩИТИТИСѦ – защититься; укрыться, ЗАЩИТИТИ, ЗАШТИТИТИ; ЗАЩИЩУ – защитить (Срезн.)

Выделяем из этого списка наиболее перспективные слоги в качестве формообразующих суффиксов/окончаний:

-ли – глагол прош. вр. мн. ч.

-те – глагол наст. вр. 2 лицо мн. ч.

-ши – глагол наст. вр. 2 лицо ед. ч., причастная форма глагола (напр. плести/плетъши)

Знак 𐇪 в двух случаях встречается в начале слова – блоки А9 𐇪𐇡𐇯𐇝𐇪𐇛𐇑 и Б27 𐇪𐇨𐇥 .

♦ Слов на ши- в словаре др.-рус. языка немного, поэтому начнем подбор с этого слога:

ШИБАЛО – бич, ШИБАНИѤ, ШИБЕНИѤ – гром, ШИБЕНЫИ – безумный, ШИБАТИ, ШИБАЮ – ударять; греметь (о громе), ШИБИТИ, ШИБУ – ударить; поразить; начать бить (Срезн.)

ШИЛО – игла; шило (Срезн.)

ШИРЕ – шириной; в ширину, ШИРИИ – более широкий; обширный, ШИРИНА – ширина; широта; глубина; площадь, ШИРИТИСѦ – простираться; гордиться; величаться (Срезн.)

ШИРОКЫИ – широкий; просторный, ШИРОСТЬ – ширина; широта, ШИРОТА – ширина; пространство; глубина; широта; небесный круг, ШИРѦТИСѦ – носиться по пространству (Срезн.)

ШИТИ, ШИЮ – шить; вышивать (Срезн.)

ШИШЬКА – плод с семенами у хвойных деревьев; шар; кубарь (Срезн.)

ШИЯ, ШЕЯ – шея; ключица; плечи; спина; основание маковицы церковной (Срезн.)

Шипеть (Словарь церковнославянского и русского языка. СПб, 1847)

Для блока Б27 𐇪𐇨𐇥 , если его принимать как 3-х слоговое слово, подходят:

шиБАло, шиБАти, шиБИти, шиБЕ-

шиРИти, шиРОта, шиРЯти, шиРЕ-

шиПЕти, шиПЯ-

♦ Знак 𐇨 стилистически близок египетским иероглифам (хотя именно такого знака среди них нет – ?). Древнеегипет. br, bjr > копт. ⲃⲁⲁⲣⲉ bari – корабль, др.-греч. βᾶρις – (египетское) судно > лат. barca. Проверяем значение "ба".

Знак 𐇨 в начале слова встречается в трех местах:

• блок Б22 𐇨𐇹𐇴𐇥.

• блоки Б2 𐇨𐇦𐇱𐇬 и Б9 𐇨𐇦𐇱𐇪 – две формы одного слова, а беря знак 𐇪 со значением "ши", скорее всего это глагол. Подбираем 4-х слоговые глаголы:

БАЛИВАТИ, многокр. с БОЛЕТИ (XI-XVII)

БАЛОВАТИ – 1. лечить, исцелять 2. играть, резвиться (XI-XVII)

БАРЫВАТИ-СЯ, многокр. к. БОРОТИСЯ (XI-XVII)

♦ Т.о. знак 𐇦 – ли, ло, ры.

♦ Третий слог у всех этих глаголов совпадает, т.о. принимаем для знака 𐇱 значение "ва".

Подбираем возможные окончания для глагола БА(ли/ло/ры)ВА? в блоке Б2 𐇨𐇦𐇱𐇬:

Проверяем их для знака 𐇬 в блоке А28 𐇱𐇬𐇬 , получаем несколько попаданий:

валили. ВАЛИТИ – 1. валить, сваливать 2. возводить вал 3. то же, что ВАЛЯТИ, ВАЛИТИ – холостить, кастрировать (о домаш. животных) (XI-XVII)

ва тити. ВА – мест. личн. 2 л. дв. ч. (именит. падеж) Вы двое, (винит. падеж) Вас двоих. (ВАЮ – родит. и модальный падеж, ВАМА – датель. и творит.) ТИТЬКА, ТИТКА – грудь, сосок (XI-XVII). Т.е. "ва тити" = ваши обе груди.

ва шиши. ("ши" уже занято)

♦ Т.о. для знака 𐇬 оставляем два возможных значения: ли, ти.

Группы блоков А10-А12 и А16-А18 одинаковы, определяем их как отдельные повторяющиеся предложения.

Блок Б19 𐇐𐇵𐇨𐇪 ??БАШИ оцениваем как форму глагола ??БАТИ / ??БИТИ. Подбираем варианты:

КОЛЕБАТИ

СЕРЕБАТИ

КАРЯБАТИ

СУГУБАТИ-СЯ, СУГУБИТИ

ЗА/ПО/ВЫ/О/НА/РАЗ-ГИБАТИ

ПО-ДОБАТИ, -ДОБИТИ

ПО/И/ИЗ/О-ЗОБАТИ

ЗА/НА/ДО/ВЫ/ПО-РУБАТИ, -РУБИТИ

ПО-ЗЫБАТИ, ПО-ЗЫБИТИ, РАЗ-ЗЫБАТИ-СЯ, РА-ЗЫБАТИ-СЯ

РА/О/ВЫ-ЗЯБАТИ

ПО-ЛЮБИТИ

РАЩИБИТИ

Теперь берем слово 𐇊𐇦𐇯 из блока А20 𐇊𐇦𐇯𐇛𐇑 , где первый знак 𐇊 – это 𐇵 без гласного, т.е. просто согласный. Согласно списку выше это согласные: л, р, г, д, з, щ. Подставляем определенные ранее значения для знака 𐇦 – ли, ло, ры. Получаем следующие попадания:

гли-. ГЛИНА, ГЛИНЯНЫЙ

гло-. ГЛОДАТИ; ГЛОТА – толпа; ГЛОТАТИ; ГЛОХНУТИ; ГЛОЩЕНИЕ – алчность, жадность

гры-. ГРЫЖА; ГРЫЗТИ, ГРЫЗАТИ

дли-. ДЛИНА; ДЛИТИ

зли-. ЗЛИТИ

зло-. ЗЛО, ЗЛОЙ, ЗЛОБИТИ и пр.

Т.о. для блока Б19 𐇐𐇵𐇨𐇪 оставляем варианты:

СУГУБАТИ-СЯ (СУ-ГУБАТИ-СЯ?)

ЗА/ПО/ВЫ/О/НА/РАЗ-ГИБАТИ

ПО-ДОБАТИ

ПО/И/ИЗ/О-ЗОБАТИ

ПО-ЗЫБАТИ, РАЗ-ЗЫБАТИ-СЯ, РА-ЗЫБАТИ-СЯ

РА/О/ВЫ-ЗЯБАТИ

♦ Т.о.:

𐇐 = су, за, ра, по, вы, о, на, и;

𐇵 = ги, гу, до, зо, зы, зя; 𐇊 = г, д, з

Определяем варианты огласовки для знака 𐇡 в блоке А9 𐇪𐇡𐇯𐇝𐇪𐇛𐇑 согласно списку слов на ши- (см. п. 17).

Получаем: бе, би, ло, пе, пя, ре, ри, ро, ря, е, ю, я.

Теперь смотрим на попадания в слове 𐇇𐇐𐇜 из блока А31 𐇇𐇐𐇜𐇛𐇑 , где знак 𐇇 – это знак 𐇡 без гласного, т.е. просто согласный (б, л, п, р). Получаем:

бра-. БРАГА, БРАДА, БРАК, БРАНА, БРАНИТИ, БРАТАТИ, БРАТИ

пра-. ПРАВЕ, ПРАВО, ПРАТИ, ПРАШУ, ПРАЩА и пр.

пна-. ПЬНАТИ, ПНАТИ; пьну – растягивать; расставлять (Срезн.)

♦ Т.о. для знака 𐇡 определяем варианты значений: бе, би, пе, пя. Знак 𐇇 = б, п.

♦ Т.о. знак 𐇐 определяем со значением "ра, на". Соответственно, знак 𐇍 = "р, н".

Т.о. для блока Б19 𐇐𐇵𐇨𐇪 оставляем варианты:

НА/РАЗ-ГИБАТИ

РАЗ-ЗЫБАТИ-СЯ, РА-ЗЫБАТИ-СЯ, РА-ЗЯБАТИ

♦ Следовательно для знака 𐇵 оставляем варианты значений: ги, зы, зя.

Подбираем варианты для блока А12/А18 𐇡𐇦𐇙𐇨𐇪𐇑???БАШИ (форма глагола ???БАТИ / ???БИТИ).

5-ти слоговое слово не дает результатов. 4-х слоговое слово ??БАШИ тоже не дает результатов: ли?бати, ло?бати, ры?бати. Значит это 3-х слоговое слово ?БАШИ, что позволяет нам выделить 𐇡𐇦 в отдельное двухслоговое слово. Подбираем для него варианты:

бели, бело. БѢЛИТИ, БѢЛЮ – белить. БѢЛО – чисто (Срезн.)

били, било. БИТИ, БИЮ – бить; колотить в драке; бить (в значении наказывать) (Срезн.)

пели. ПѢТИ – петь; воспевать; прославлять; совершать богослужение; служить; звенеть; стучать (Срезн.)

♦ Т.о. для знака 𐇦 исключаем вариант "ры", а для 𐇡 – "пя".

Подбираем варианты для блока А1/А4 𐇵𐇒𐇙 :

ГИБАТИ ("ба" уже занято), ГИБЕТИ, ГИБЕЛЬ, ГИНУТИ, ГИРЯ

ЗЫБАТИ ("ба" уже занято), ЗЫБУЧИЙ, ЗЫВАТИ ("ва" уже занято), ЗЫЧАТИ, ЗЫЧИТИ

ЗЯБАТИ ("ба" уже занято), ЗЯБИТИ, ЗЯТИЯ

Перебираем возможные значения третьего слога (знак 𐇙):

ве, во

ла, ли, лю

на, не, ни, но, ну, ны

ма, ме, ми, мо, му, мы

си, ся

те, та, ти

ча, че, чи, чу

ша, ше, ши (уже занято), шу

ю

Подставляем их в слово 𐇙𐇨𐇪 из блока А12/А18 𐇡𐇦𐇙𐇨𐇪𐇑. Получаем одно попадание:

любаши. ЛЮБИТИ, ЛЮБЛЮ – любить; предпочитать; иметь склонность; любоваться; целовать (Срезн.)

Возвращаемся к блоку А1/А4 𐇵𐇒𐇙, подбираем варианты:

гибелю. Такая форма глагола ГИБЕТИ представляется маловероятной

зычелю. ЗЫЧИТИ – благоволить, желать добра. ЗЫЧЛИВОСТЬ – благоволящий кому-л., желающий добра (XI-XVII)

Т.о. определяем значения знаков:

♦ 𐇙 = лю.

♦ 𐇵 = зы. Соответственно, знак 𐇊 = "з".

♦ 𐇒 = че. ЧЕЛОВѢКЪ – существо человеческого рода; человек, как член сообщества; находящийся на службе у кого-либо (чей-либо человек); человек, как единица при счете. (Срезн.)

♦ Соответственно 𐇐 = "ра", 𐇍 = "р", в блоке Б19 𐇐𐇵𐇨𐇪 читаем РАЗЫБАШИ:

РАЗЫБАТИСѦ, РАЗЗЫБАТИСѦ – расшататься (Срезн.). ЗЫБАТИ – 1. толчками колебать, сотрясать что-л. 2. размахивая, потрясать чем-л., качать, покачивать (XI-XVII)

Примем к рассмотрению блок Б1 𐇏𐇼 и его варианты с окончаниями – блоки А29/Б11 𐇏𐇼𐇬 и Б7 𐇏𐇼𐇖. Подбираем варианты для слов 𐇏𐇼 и 𐇏𐇼𐇖:

-- / лгали. ЛГАТИ, лжу и лгу – лгать (Срезн.)

мчи / мчимо, мчимы. МЧАТИ – 1. Быстро везти, нести 2. быстро двигаться, мчаться, нестись (XI-XVII)

-- / свесе, свеси. СЪВѢСИТИ, СЪВѢШУ – свесить; спустить (Срезн.)

-- / снеси, снесу. СЪНЕСТИ, СЪНЕСУ – снести сверху; принести; отнести; унести; взять; унести (водой; ветром); разрушить; разнести; разгромить (Срезн.)

-- / сноса, сносы. СЪНОСЪ – кража (Срезн.)

-- / спасе, спаси, спасу. СЪПАСТИ, СЪПАСУ – избавить от беды; спасти от гибели (Срезн.)

тру / трути. ТРУТИ, ТРОВУ – тратить . ТРѢТИ, ТЬРѢТИ; ТРУ – тереть; топтать; протаптывать; опустошать (Срезн.)

-- / ткати. ТЪКАТИ, ТКАТИ; ТЪКУ – ткать (Срезн.)

-- / тпати. ТЪПАТИ, ТЪПАЮ – дрожать; биться (о сердцебиении) (Срезн.)

-- / тщати. ТЪЩАТИ, ТЩАТИ; ТЪЩУ – торопить; теснить; настаивать; смущать; тревожить (Срезн.)

тще / тщети. ТЪЩЕТИ, ТЩЕ – попусту; задаром (Срезн.)

♦ Три краткие формы (мчи, тру, тще) дают для знаков 𐇏 и 𐇖 значения "м-, т-".

Проверяем на блоках Б1-Б2-Б3:

 

По смыслу наиболее связное прочтение: ТЩЕ БАЛОВАЛИ/ТИ ТЕЛО ?? 𐇑

♦ Т.о. принимаем значения: 𐇖 = те, 𐇏 = т, 𐇼 = ще.

♦ Также определяем значение для знака 𐇦 = "ло". ЛОПАТА – лопата (Срезн.)

Блоки А26 𐇛𐇖𐇼𐇪 и Б29 𐇲𐇖𐇼𐇪 читаем как ?ТЕЩЕШИ, где 𐇛 и 𐇲 это приставки к 𐇖𐇼𐇪.
ТѢЩИТИ, ТѢЩУ – сжимать; точить; испускать; попирать; презирать (Срезн.)

♦ Блок А29/Б11 𐇏𐇼𐇬 читаем как ТЩЕТИ, оставляя для знака 𐇬 только значение "ти". ТИГРЪ – тигр; хищный зверь (Срезн.)

♦ Блок А12/А18 𐇡𐇦𐇙𐇨𐇪𐇑: БЕЛО/БИЛО/ПЕЛО ЛЮБАШИ 𐇑. По смыслу выбираем

БЕЛО ЛЮБАШИ 𐇑, т.е. "чисто любит" или "чисто любя". БѢЛО – чисто (Срезн.)

Блок Б6 𐇧𐇡𐇦𐇖 = ?БЕЛОТЕ, подбираем варианты:

дебелоте. ДЕБЕЛА – толстота. ДЕБЕЛИТИ, ДЕБЕЛЮ – утолщать, делать толстым. ДЕБЕЛЫЙ – толстый; материальный, вещественный (Срезн.). ДЕБЕЛЬ – толстота, толщина (Срезн.)

де белоте. ДЕ – дескать, мол (Срезн.), БЕЛОТА – белота, русость (Срезн.)

♦ Т.о. знак 𐇧 = де. ДЕРЕВО – дерево; древесина как материал; бревно, шест, палка (XI-XVII)

Блок Б18 𐇲𐇣𐇧𐇧𐇬 = ??ДЕДЕТИ, делим на слова: ??ДЕ ДЕТИ.

♦ Подставляем для знака 𐇣 значение "ку" (КУВШИН). Подбираем варианты
для 𐇲𐇣𐇧 ?КУДЕ:

ДОКУДЫ – до тех пор, пока (Срезн.)

НИКУДА – никуда. НИКУДЕ, НИКУДЫ – 1. никуда 2. нигде, ни у кого, никому (XI-XVII)

ПОКУДИТИ, ПОКУЖУ – похулить; осудить (Срезн.)

ПОКУДУ – до тех пор пока (Срезн.)

По смыслу подходят значения "до" и "по", блоки Б18-Б19 читаем как:

ДО/ПОКУДЕ ДЕТИ РАЗЫБАШИ – "пока дети балуются". РАЗЫБАТИСѦ, РАЗЗЫБАТИСѦ – расшататься. ЗЫБАТИ – 1. толчками колебать, сотрясать что-л. 2. размахивая, потрясать чем-л., качать, покачивать (XI-XVII)

Подбираем варианты для блока А5 𐇌𐇢𐇦 = Д?ЛО / П?ЛО:

драло ("ра" уже занято). ДРАТИ, ДЪРАТИ; ДЕРУ – драть (Срезн.)

пнало. ПЬНАТИ, ПНАТИ; ПЬНУ – растягивать; расставлять (Срезн.)

прало("ра" уже занято). ПРАТИ – стирать, мыть. ПРАТИ, ПЕРУ – мять; попирать, топтать (XI-XVII)

прело. ПРЕТИ, ПРЮ – спорить, противиться. ПРЕТИ, ПРЕЮ – 1. потеть 2. воспаляться от пота 3. гноиться, воспаляться (о глазах) (XI-XVII)

псало. ПЬСАЛО – перо, резец (Ст.-сл.). ПСАТИ – писать; расписывать, украшать живописью. ПИСАТИ – писать; изображать красками, расписывать. ПИСАЛО – палочк для письма; грифель (XI-XVII)

пхало. ПХАТИ – наносить удары, бить, толкать, пихать; обмолачивать (XI-XVII)

♦ Т.о. 𐇌 = "п", соответственно 𐇲 = "по". 𐇢 = "на, ре, са, ха"

Подбираем варианты для блока Б13 𐇎𐇖𐇳𐇬 = ?ТЕ?ТИ (знак 𐇎 – это знак 𐇗 без гласного, т.е. просто согласный):

стенати. СТЕНАТИ – стенать, сетовать; стонать, вздыхать (XI-XVII)

стекати. СТЕКАТИ – стекать, течь, перетекать. СТЕКАТИСЯ – 1. собираться, сходиться 2. сливаться в один поток (о реках) 3. стекаться, скапливаться в каком-л. месте (о воде) (XI-XVII)

♦ Т.о. 𐇳 = на, ка.

♦ Т.о. 𐇎 = с, 𐇗 = с-.

Подбираем варианты для слов 𐇈𐇮 = ?? (из блока А10/А13/А16 𐇈𐇮𐇛𐇑)
и 𐇲𐇩𐇮 = ПО?? (блок А23) (𐇈 = 𐇩 без гласного):

𐇈𐇮 / 𐇲𐇩𐇮

("б" занято)

вда / повода, поведа, повида, повыда

влы / повялы. ВЛЫ – медленно (Срезн.)

вне / повыне, повяне, повоне, по вине

вре / по вере, по вире

все, вся, всю / повесе

в то, в ту, в тя / повету, повито

вша / повеша

гда / погода

гни / погони

две / по диве

дли, длю, для / по долю

дна, дни, дно, дну, дня / подани, по дани

жди, жду / по жади (?)

("з" занято)

к ва / -

к ми / -

к на, к ны / -

кры, кря / -

кто, к тя / -

лбу, лбы / по любу ("лю" занято)

лгу / по лугу

лжа, лже, лжу / полиже, полижу, положу ("ло" занято)

льзя / -

льну / -

мне, мни / помяне, помяни

("п" занято)

("р" занято)

("с" занято)

("т" занято)

Т.о.:

♦ знак 𐇩 = во, ве, ви, вы, вя; го; да, ди, до; жа(?); ли, лу; мя. 𐇈 = в, г, д, ж, л, м

♦ знак 𐇮 = ве, гу, да, ди(?), же, ли, лы, лю, не, ни, ре, се, то, ту, ша.

Подбираем варианты для блока Б20 𐇷𐇳𐇩𐇑 .

?НА? 𐇑:

жена мя

ганали. ГАНАТИ – гадать (Срезн.)

лунаво. ЛУНАВЫИ – луноподобный (?) (Срезн.)

минали

пинали

тинали ("ти" занято)

чина мя

 

?КА? 𐇑:

бока мя

букавы (?), бука мя

быка мя

выкали. ВЫКАТИ, ВЫЧУ – учиться; привыкать (Срезн.)

дикаго

кыкали. КЫКАТИ, КИКАТИ; КЫЧУ – кричать (Срезн.)

лакали. ЛАКАТИ, ЛАЧУ – алкать (Срезн.)

ликаго

локали. ("ло" занято)

лукали. ЛУКАТИ, ЛУКАЮ – лукавствовать (Срезн.)

макали. МАКАТИ, МАКАЮ – красить (Срезн.)

мыкали. МЫКАТИ, МЫЧУ – трепать; метать (Срезн.)

никали. НИКАТИ, НИЧУ – появляться из-за чего-нибудь; подниматься; возникать; произрастать (Срезн.)

нюкали. НЮКАТИ, НЮКАЮ – понукать (Срезн.)

рикали. РИКАТИ, РИКАЮ – реветь; рычать; ворчать; браниться (Срезн.)

рыкали. РЫКАТИ, РИКАТИ; РЫКАЮ – рычать; реветь (о зверях); кричать; стонать; скрежетать (Срезн.)

секали. СѢКАТИ, СѢКАЮ – отсекать (Срезн.)

сякаго. СЯКОЙ – 1. такой, таковой (в качественном, содержательном отношении) 2. тот же самый (XI-XVII)

такали. ТАКАТИ, ТАКАЮ – гнать; подгонять; подтверждать (Срезн.)

тыкали. ТЫКАТИ, ТЫКАЮ; ТЫЧУ – толкать (Срезн.)

♦ Т.о. знак 𐇷 = бо, бу, бы, вы, га, ди, же, кы, ла, ли, лу, ма, ми, мы, ни, ню, пи, ри, ры, ся, та, ты, чи.

Подбираем варианты для блока Б21 𐇲𐇷𐇧𐇖 = ПО?ДЕТЕ:

побудете

повыдете. ВЫДѢТИ, ВЫДѢНУ – протянуть; вытянуть (Срезн.)

погадете

поладете

посядете

Оставляем подходящие варианты для блока Б20 𐇷𐇳𐇩𐇑 из списка (см. п.67):

бука мя

выкали

лакали

сякаго. СЯКОЙ – 1. такой, таковой (в качественном, содержательном отношении) 2. тот же самый (XI-XVII)

♦ Т.о. знак 𐇳 = ка, 𐇷 = бу, вы, ла, ся, 𐇩 = го, ли, мя, 𐇈 = г, л, м.

Теперь становится возможным прочесть длинный отрезок из блоков Б5-Б11:

♦ И если знак 𐇥 принять со значением "ки", получаем связный текст:

СТЕКАТИКИ ДЕБЕЛОТЕ ТЩЕТЕ ПОБЕТЕ БАЛОВАШИ СТЕКАТИКИ ТЩЕТИ

собрания многолюдные тщетно побьете (в пол), наигранные собрания тщетны

 

СТЕКАТИ – стекать, течь, перетекать откуда-л. куда-л. СТЕКАТИСЯ – 1. собираться, сходиться 2. сливаться в один поток (о реках) 3. стекаться, скапливаться в каком-л. месте (о воде) (XI-XVII)

ПОБИТИ – побить; убить; разгромить; повергнуть, бросить. БИТИ ЧЕЛОМЪ – кланяться; жаловаться; благодарить (XI-XVII)

БАЛОВАТИ – 1. лечить, исцелять 2. играть, резвиться (XI-XVII)

Подбираем значения для блока Б30 𐇖𐇷𐇥𐇛𐇑 = ТЕ?КИ ?𐇑:

тесяки. ТЕСАКЪ – холодное оружие с коротким широким кликом и крестообразной рукоятью. ТЕСАТИ – обтесывать. ТЕСИНА, ТЕСЬНИЦА – тонкая доска. ТЕСЬ – знак вытесаный на дереве или столбе (XI-XVII)

те буки

♦ Т.о. знак 𐇷 = бу, ся.

Соответственно сокращаем подобранный список значений для блока Б20 𐇷𐇳𐇩𐇑 (см. п.70):

бука мя

сякаго. СЯКОЙ – 1. такой, таковой (в качественном, содержательном отношении) 2. тот же самый (XI-XVII)

♦ Т.о.: 𐇩 = го, 𐇮 = да, либо 𐇩 = мя, 𐇮 = не, ни.

Теперь сокращаем подобранный список значений для слов 𐇈𐇮 (блоки А10/А13/А16) и 𐇲𐇩𐇮 (блок А23) (см. п.65):

𐇈𐇮 / 𐇲𐇩𐇮

гда / погода

гни / погони

мне, мни / помяне, помяни

Подбираем значения для блока А7 𐇛𐇩𐇮 :

у/и(з)/вы/за/на/не-года, до года, ни года

♦ Т.о. 𐇩 = го, и, соответственно, 𐇈 = г, 𐇮 = да. Соответственно, знак 𐇷 = ся.

Подбираем варианты для блока А30 𐇛𐇷𐇧 = ?СЯДЕ:

высяде. ВЫСѢСТИ, ВЫСѦДУ – выйти; встать с места (Срезн.)

засяде. ЗАСѢСТИ, ЗАСѦДУ – захватить; завладеть (Срезн.)

насяде. НАСѢСТИ, НАСѦДУ – сесть; занять, получить место, сан (Срезн.)

посяде. ("по" уже занято)

♦ Т.о. 𐇛 = вы, за, на.

Перечисляем возможные значения знака 𐇜 в слове БРА? из блока А31 𐇇𐇐𐇜𐇛𐇑 :

вы, во

га, ге, ги, гу

ду, ды

кы

ла, ли

на, ни, ны, ню

та, ту, ты

Подставляя эти значения в блок А2/А6 𐇐𐇜 , сокращаем их до:

ду, ды

ла

на, ни, ны, ню

Подставляем эти значения в блок Б12 𐇜𐇗𐇬 = ?С-ТИ:

на сути

ни сути

ни соти. СОТИ, СОПУ – играть на свирели (XI-XVII)

ны сути

По общему смыслу наиболее подходит "ни соти", блоки Б5-Б13:

СТЕКАТИКИ ДЕБЕЛОТЕ ТЩЕТЕ ПОБЕТЕ     БАЛОВАШИ СТЕКАТИКИ ТЩЕТИ     НИ СОТИ СТЕКАТИ

собрания многолюдные тщетно побьете (в пол), наигранные собрания тщетны, не играть на дудке – собираться

♦ Т.о. 𐇜 = "ни", 𐇗 = "со".

Смотрим варианты значения знака 𐇰 в блоке А14 𐇦𐇰 = ЛО?:

лов-:ва (занят), ве, ви, ву, вы, вя. ЛОВЪ – ловля; охота. ЛОВИТИ

лод-:да (занят), де (занят), ду, ды (?), дя. ЛОДКА, ЛОДЬЯ

лож-: жа, же, жи, жу. ЛОЖЕ, ЛОЖКА, ЛОЖИТИ

лоз-: за, зе, зу. ЛОЗА

лои, лой. ЛОИ – сало; жир (Срезн.)

лом-: ма, му, мы. ЛОМЪ, ЛОМА.

лон-: на, не, ни (занят), ну, ны. Лоно – недро, грудь; ядро (Срезн.)

лос-: си, сю, ся (занят). ЛОСЬ – лось

лот-: та, ту, ты. ЛОТЪ – весовая единица

лош-: ша (?). ЛОШАКЪ – лошак.

Проверяем эти значения в блоке Б16 𐇐𐇰𐇬 = РА?ТИ:

ра(з)вети

ра(з)дути

ра(з)жати

ра(з)жити

ра(з)мыти

ра(з)ныти. УНЫТИ, УНЫЮ – опечалиться; омрачиться; пренебречь; быть бессильным. НЫТИ и [Ноити или Нояти] (Ноети) – переваривать пищу (о желудке) (Срезн.)

ратати (?). РАТАИ – землепашец, пахарь. РАТАИНЫИ – земледельческий (Срезн.)

Значения "ду, жа, жи" не подходят для слова 𐇰𐇷𐇓 = ?СЯ? в блоке А27 𐇰𐇷𐇓𐇛𐇑.

♦ Т.о. 𐇰 = ве, мы, ны, та.

Подбираем варианты для знака 𐇯 в блоках А20 𐇊𐇦𐇯𐇛𐇑 и А9 𐇪𐇡𐇯𐇝𐇪𐇛𐇑 :

ЗЛО? / ШИБЕ??ШИ

злоби / шибе биваши (ва занято)

злобу / шибе будиши, бучаши, бучиши. БУЧАТИ – реветь. БУЧИТИ – реветь (Срезн.)

злобы / шибе бываши (ва занято), быраши (ра занято).

злогу / шибе гуляши, губиши, гудиши. ГУДИТИ, гужу – хулить (Срезн.)

злоди / шибе дивиши. ДИВИТИ, дивлю – удивлять (Срезн.)

злоды / шибе дыхоши. ДЫХАТИ, дышу; дыхаѭ – дышать (Срезн.)

зло мы / шибе мыкаши (ка занято)

зло ны / шибе ныриши, ныряши. НЫРИТИ, нырю – погружаться; устремляться. (Срезн.) НЫРЯТИ, ныряю – погружаться (Срезн.)

зло та / шибе тапаши, тачаши,такаши (ка занято). ТАПАТИ, тапаю – утопать; терпеть кораблекрушение. ТАЧАТИ, тачаю – гнать; погонять (Срезн.)

зло то / шибе томиши, топиши, точиши

зло ты / шибе тыкаши (ка занято), тыниши (ни занято). ТЫКАТИ – толкать. ТЫНИТИ – огораживать (Срезн.)

злоча / шибе чадиши. ЧАДИТИ, чажу – родить (Срезн.)

злочи / шибе чиняши. ЧИНИТИ, чиню – устраивать; изготовлять; приготовлять; составлять; производить; делать; совершать; заключать (о мире); оказывать; поступать (Срезн.)

злочу / шибе чудиши, чунуши. ЧУДИТИ, чужу – восхвалять; прославлять. ЧУНУТИ, чуну – усовещивать; бранить (Срезн.)

♦ Т.о. 𐇯 = бу, бы, гу, ди, ды, мы, ны, та, то, ты, ча, чи, чу.

♦ Т.о. 𐇝 = би, ви, ди, ля, ми, ну, ня, па, пи, ри, ря, хо, ча, чи.

Проверяем эти значения в блоке Б17 𐇡𐇝𐇟 = БЕ??:

бе(з) вины

белявы. БЕЛЯВЫЙ – беловатый (XI-XVII)

бе(с)чад-. БЕСЧАДИТИ – лишать детей (XI-XVII)

бе(с)чин-. БЕСЧИНУ – 1. не так, как следует; беспорядочно 2. непристойно (XI-XVII)

Т.о. 𐇝 = ви, ля, ча, чи, 𐇟 = ны, вы, д-, н-.

♦ Анализируем блок Б25 𐇉𐇡𐇦𐇟 = ?БЕЛО?. Знак 𐇉 – с чертой отмены гласного, при этом по тексту встречается один раз. А значит он может передавать только согласный, который по тексту больше нигде не встречается. Сейчас это согласные ж, м, х, ц. Но ни один из них не подходит. Как вариант, этот знак мог передавать слог "ю" ("йу"), а с чертой – гласную "у":

убеловы. УБЕЛЕТИ – побелеть, сделать белым; перен. очиститься духовно (Срезн.)

♦ Т.о. принимаем знак 𐇟 = "вы", соответственно 𐇝 = "ля",
соответственно 𐇯 = "гу" (Гуля – голубь).

Становится возможным перевести связный текст блоков Б16-Б19, приняв знак 𐇰 как "ны":

 

РА(З)НЫТИ БЕЛЯВЫ ПОКУДЕ ДЕТИ РАЗЫБАШИ

ноющи (или перегорают) белявы (белые груди кормилицы) покуда дети капризничают

♦ Т.о. знак 𐇰 = ны. НЫРЯТИ, НЫРЯЮ – погружаться (Срезн.)

Подбираем варианты для знака 𐇶 в блоках Б15 𐇰𐇶𐇯𐇲𐇕 и Б24 𐇰𐇶𐇐𐇜 :

НЫ?ГУПО? / НЫ?РАНИ

ны нагу по? / ны нарани. НАГОЙ (-ЫИ) – голый; обнаженный; лишенный одежды; лишенный смысла. НАРАНЬИ = НАРАНЬЕ – I. нареч. Наутро, на след. день; II. предлог с род. падежом. На след. день (после чего-л.) (XI-XVII)

♦ Т.о. 𐇶 = "на", соответственно только одно значение остается для знака 𐇛 – "за".

Блоки Б14-Б15 𐇐𐇪𐇘𐇑 𐇰𐇶𐇯𐇲𐇕 = РАШИ? 𐇑 НЫНАГУПО?, выделяем в отдельное предложение, т.к. они с обеих сторон ограничены целостными предложениями. Подбираем:

РАШИ?𐇑

ра(с)шиби/бу/бя. РАСШИБИТИ и РАСШИБТИ, РОЗШИБТИ, расшибу (ращиб-, рощиб-, расщиб-) – 1. ударом разбить на части, раздробить 2. поразить громом 3. ударом убить или причинить тяжелое телесное повреждение 4. разъединить (группу людей) ударом, внезапным напором (XI-XVII)

ра(с)шире/ри/рю/ря. РАШИРИТИ, раширю; (РАЗ+Ш-) – распространить; расширить (Срезн.)

ра(с)шие/та/то/ту/ты. РАСШИТИ – нашивая, распределить по какой-л. поверхности (XI-XVII)

♦ Т.о. 𐇘 = би, бу, бя, ре, ри, рю, ря, е, та, то, ту, ты.

НЫ НАГУ ПО?

ны нагу поду/ды. ПОДЪ – предлог под. ПОДЪ – основание, подошва (горы, холма); пол, настил; дно (водоема); основани; подставка, поддержка (XI-XVII)

ны нагу пола/лу/лы. ПОЛА – каждая из двух половин распашной одежды; нижняя часть, край одежды; полотнище, кусок ткани (XI-XVII). Полъ – низ, основание. Полъ – половина, одна из двух частей целого; одна из двух сторон предмета; берег, сторона; пол, sexus; лицо того или другого пола. (Срезн.)

ны нагу поне. ПОНЕ – потому что; так как; после того как; в то время; когда; с тех пор как. ПОНЕ, ПОНѢ – хотя; хотя бы только; по крайней мере; даже; даже и; во всяком случае (Срезн.)

ны нагу поре/ру/ры. ПОРА – подпора; опора. ПОРА – спор; распря. ПОРА – дыхание. ПОРА – время (Срезн.)

ны нагу пота/ту/ты. ПОТЪ – испарина; пот; изнеможение; труд; подвиг; истязание; мучение (Срезн.)

♦ Т.о. 𐇕 = ду, ды, ла, лу, лы, не, ре, ру, ры, та, ту, ты.

Подбираем варианты для блока А24 𐇡𐇕𐇛𐇑 = БЕ? ЗА𐇑:

беду/ды, бела/лу/лы, бере/ру

С учетом впереди стоящего слова "погода":

погода бела, т.е. "ясная погода". БЕЛЫИ – белый; светлый, ясный, прозрачный; чистый; непорочный, безгрешный (XI-XVII)

погода бере, т.е. "погода берет"

♦ Т.о. 𐇕 = ла, ре.

Подбираем варианты для блока Б4 𐇖𐇡𐇶𐇭𐇘 = ТЕБЕНА??:

тебе надоби/бя. НАДОБЕ (НАДОБЬ) – надо, нужно, необходимо, требуется (XI-XVII). НАДОБѢ, НАДОБЕ; НАДОБИ; НАДОБЬ – быть нужным должным; относиться; касаться (Срезн.)

тебе надуре/ри/рю/ря. ОДУРѢТИ, ОДУРѢЮ – потерять рассудок (Срезн.)

тебе надуе/та/то/ту/ты. НАДУТИ, НАДЪМУ – надуть; наполнить воздухом (Срезн.)

♦ Т.о. 𐇘 = би, бя, ре, ри, рю, ря, е, та, то, ту, ты.

Подбираем варианты прочтения блоков Б1-Б4:

ТЩЕ БАЛОВАТИ ТЕЛО ПО? 𐇑 ТЕБЕ НА??:

тще баловати тело, пола 𐇑 тебе надоби

тщетно баловать тело, сущность/одеяние Бога тебе нужна

 

тще баловати тело, пола 𐇑 тебе надуе

тщетно баловать тело, сущность/одеяние Бог тебе надует (накинет?)

 

тще баловати тело, пола 𐇑 тебе надуты

тщетно баловать тело, одеяния Бога тебе надуты (накинуты?)

 

тще баловати тело, поре 𐇑 тебе надоби

тщетно баловать тело, опоре/дыханию Бога тебе нужно

 

тще баловати тело, поре 𐇑 тебе надуе

тщетно баловать тело, дыханию Бог тебе наполнит воздухом

♦ Т.о. 𐇘 = би, е, ты, 𐇭 = до, ду.

Возвращаемся к блокам Б14-Б15 𐇐𐇪𐇘𐇑 𐇰𐇶𐇯𐇲𐇕 :

РАШИ?𐇑 НЫНАГУПО?

ра(с)шиби 𐇑 ны нагу пола

разобьет Бог нашу нагую одежду

 

ра(с)шие 𐇑 ны нагу пола

разошьет Бог нашу нагую одежду

Принимаем первый вариант, как наиболее подходящий по смыслу к окружающему его тексту.

♦ Т.о.: 𐇘 = би, 𐇭 = до, 𐇕 = ла. ЛАДА, ж. и ЛАДО, с. – ласкательное название супруга, возлюбленного и супруги, возлюбленной (XI-XVII)

Подбираем варианты для знака 𐇸 в блоках А21-А22 𐇖𐇷𐇸𐇐 𐇲𐇢𐇸𐇛𐇑 :

ТЕСЯ?РА ПО?? ЗА 𐇑

Наиболее связным представляется третий вариант, что будет читаться как:

ТЕСЯ ГАРА ПОСАГА ЗА 𐇑

тесаные (т.е. новые) корабли, свадьбы (т.е. новые семьи) – с Богом

 

ОГАРЪ (АГАРЪ), м. или ОГАРА (АГАРА), ж. – корабль, гребное судно (XI-XVII). ГАРЫ, ОГАРЫ – корабли (Срезн.).

ПОСАГЪ, м. – 1. замужество, брак 2. бракосочитание, свадьба. ПОСАГАТИ – 1. выходить замуж 2. вступать в любовные, половые отношения (XI-XVII)

Т.о., принимая знак 𐇢 со значением "са", читаем блоки А4-А6 как цельное предложение:

ЗЫЧЕЛЮ ПСАЛО РАНИ ЗА 𐇑

Благоволю: "этот текст" ранит (того кто) с Богом.

 

ПЬСАЛО – перо, резец (Ст.-сл.). ПСАТИ – писать (XI-XVII).

А блоки А7-А8, подставляя знаку 𐇠 значение "ди", могут быть прочитаны как:

ЗАГОДА САДИ БЕЛА

загодя сади бела (т.е. чистое, пахотное поле)

 

БЕЛЫЙ – 1. белого цвета 2. светлый, ясный, прозрачный 3. чистый 4. бельевой 5. освобожденый от феод. повинностей, нетяглый 6. не постриженный в монашество (о духовенстве) 7. непорочный, безгрешный. БЕЛЬ – 1. белизна, белый цвет; белое поле, фон, основной цвет 2. белая льняная пряжа 3. сорт яблок 4. всякая чешуйчатая мелкая рыба (XI-XVII)

♦ Т.о. принимаем: 𐇢 = са, 𐇸 = га, 𐇠 = ди.

Подбираем варианты для знака 𐇚 в блоках А19-А20:

 

мена. МѢНЪ – мера (Срезн.)

пана. ПАНЪ – господин; знатный человек (Срезн.)

сана. (са – занято)

сына

туна. ТУНЪ – особенно (Срезн.)

тына. ТЫНЪ – ограда; забор; стена; тын, как осадное укрепление (Срезн.)

чина. ЧИНЪ – порядок; подчинение; чиноположение; последование; определенное место; правило; устав; степень; должность; сан; сонм; собрание; лик ангельский; знамя; значение; обстоятельства жизни; время; пора; нить в ткани (Срезн.)

♦ Наиболее связным представляется вариант 𐇚 = "чи":

ЧИНА ЗЛОГУ ЗА 𐇑

Порядка крепкого – с Богом

Выделяем блоки А25-А27 в отдельное предложение:

Подбираем СО?ШИ:

собяши, собыши. СОБЫЙ – особый, свой, отдельный от других. СОБИТИ – 1. привлекать на свою сторону, использовать 2. помогать, содействовать; вносить в качестве доли [собимъ, собятъ, собилъ]. СОБЪ, СОБИЕ – 1. форма бытия сущности, ипостась 2. в христ. учении о Троице – лицо, ипостась (XI-XVII). СОБИНА – то, что принадлежит кому-л.; собственность, имущество. (Срезн.)

сопеши. СОПѢТИ, СОПЛЮ – играть на трубе. СОПѢТИ, СЪПОЮ – пропеть; запеть (Срезн.)

Подбираем НЫСЯ?:

ны сязи. СЯЗАТИ, сяжу и сязаю – касаться (XI-XVII)

ны сяги/гы. СЯГАТИ, сяжу и сягаю – вести, клониться к ч.-либо; посягать (на кого-, что-л.); простирать свои претензии. СЯГНУТИ – посягнуть на что-л.; сделать большой шаг, шагнуть. СЯЧИ и СЯЩИ, сягу – 1. протянуть (руку), дотянуться (рукой, руками) 2. затронуть (каким-л. действием) 3. взяться(за что-л.) (XI-XVII)

ны сяко. СЯКЪ, СЯКО – так, таким образом (XI-XVII)

Наиболее связным представляется вариант:

СОБЫШИ ЗАТЕЩЕШИ НЫ СЯГИ ЗА𐇑

В себя затекшие (т.е. ставшие корыстными) наши посягательства (притязания, требования) к Богу

♦ Т.о. принимаем: 𐇻 = бы, 𐇓 = ги.

Блок Б28 𐇋𐇦𐇴𐇑 = ?ЛО?. Знак 𐇋 – с чертой отмены гласного, при этом по тексту встречается один раз. А значит он может передавать только согласный, который по тексту больше нигде не встречается. Сейчас это согласные ж, м, х, ц. Подбираем:

млоли. МЛАТИТИ – молотить. МОЛОТИТИ – молотить. МЛЕТИ, мелю – изготовлять муку из зерна, молоть. МЛИВО – мелево, помол; процесс помола (XI-XVII)

хлоп-. ХЛОПАТЬ, -паю, -паешь; хлопнуть – 1. производить звук ударением или разрывом чего нибудь 2. бить, ударять кого чем либо. ХЛОПЪ – межд. выражающее звук хлопающего. ХЛОПОТЫ – заботы, безпокойства, суетливые труды (Словарь церковнославянского и русского языка. СПб, 1847)

Проверяем знак 𐇴 – подбираем варианты для блока Б22 𐇨𐇹𐇴𐇥 = БА??КИ:

басилики, базилики. Базилика – греч. βασιλική – «дом базилевса, царский дом».

ЛИКЪ – 1. собрание, множество; пение, пляски, ликование, торжество. 2. изображение; образ. ЛИКОВАТИ – ликовать, водить хороводы, петь; пением прославлять (XI-XVII)

Варианты этимологии этого слова:

1) баси+лик = разговоры+собрание = "дом для совещаний". БАСНЬ и БАСНЯ – 1. сказка, вымысел, небылица 2. заговоры, заклинания. БАЯТИ – 1. ворожить (наговорами, заклинаниями) 2. рассказывать басни, вымыслы 2. разговаривать, болтать (XI-XVII).

2) бази+лик = "главное собрание". Базис – от латинского basis «основание, подножие», далее из древнегреческого βάσις «ход, шаг; основание», от глагола βαίνω «ходить». В таком случае греч. басилевс = баси+лев = "главный лев"?

♦ Так или иначе, слово "базилики" дает прочтение блоков Б20-Б24 как целостного предложения:

 

СЯКАГО 𐇑 ПОСЯДЕТЕ БАЗИЛИКИ БРАНИТЕЛЕ НЫ НАРАНИ

Того же Бога посадите (в) храмы, бранители наши, на утро (на следующий день)

Блок А3/А15 𐇤𐇴𐇲𐇪𐇪𐇛𐇑 = ?ЛИПОШИШИ ЗА 𐇑:

боли пошиши за "Бога". БОЛЬШЕ (БОЛЬШИ) и БОЛЕЕ (БОЛЕ, БОЛИ) – 1. дальше, продолжительнее. 2. сильнее, больше. 3. главным обрзом, преимущественно. 4. Лучше (XI-XVII)

коли пошиши за "Бога". КОЛИ – 1) нареч. 1. вопр. когда, в какое время? 2. неопр. когда-либо, когда-нибудь 3. относительное, когда, если 2) союз. 1. временной, когда 2. условный, если 3) частица, разве, неужели (XI-XVII)

ноли пошиши за "Бога". НОЛИ – 1) частица 1. может быть 2. усилительная, выделяет, подчеркивает тот член предложения, к которому она непосредственно относится 3. ограничительная (в составе конструкции ноли... тоже) 2) союз 1. если, но, однако (XI-XVII)

нели пошиши за "Бога". НЕЛИ – 1. может быть, пожалуй, авось 2. нежели, чем (XI-XVII)

толи пошиши за "Бога". ТОЛИ – 1) нар. тогда 2) союз 1. соед. и, да 2. выражает следование во времени и следствие: а (потом), и (потом), так что (затем) 3. разделительный: или, либо 4. противительный в сочет. с союзом АЩЕ 5. изъяснительный: то есть, а именно (XI-XVII)

Наиболее подходит "боли пошиши за Бога":

блоки А1-А3:

ЗЫЧЕЛЮ РАНИ БОЛИ ПОШИШИ ЗА 𐇑

Благоволю: (когда) ранит – более связывает с Богом

 

блоки А13-А15:

ГДА ЗА 𐇑 ЛОНЫ БОЛИ ПОШИШИ ЗА 𐇑

Когда с Богом души – более связывает с Богом

♦ Т.о. принимаем:

𐇴 = ли

𐇤 = бо

𐇹 = зи (или си)

𐇞 = ле. ЛЕЗИВО, ЛЕЗО, ЛЕЗЪ – лезвие. ЛЕМЕХЪ, ЛЕМЕШЪ – лемех, сошник; соха, плуг (XI-XVII)

𐇋 = м. МАЛЫИ – небольшой; молодой. МОЛОДЬ – молодежь. МОЛОДЬЦЬ – молодой человек; юнец; удалец (Срезн.)

Блок А11/А17 𐇍𐇫 = Р?:

рве, рву. РЪВАТИ, РВАТИ; ръву – рвать; дергать; срывать; насильствовать; мучить (Срезн.)

рже, ржу. РЪЖАТИ, РЖАТИ; ръжу – реветь (о лошади); ржать; кричать; греметь. РЪЗАТИ, РЬЗАТИ; ръжу – ржать; кричать (Срезн.)

♦ Знак 𐇫 в значении "ве" дает связное прочтение предложения А10-А12/А16-А18:

ГДА ЗА𐇑 РВЕ БЕЛО ЛЮБАШИ𐇑

Когда с Богом – терзает чисто любя Бог

В заключение следует отметить, что надпись Фестского диска имеет не одну, а несколько точек входа. Под "точкой входа" в данном случае понимается такое сочетание знаков в пределах одного или двух (и более) слов, которое позволяет подобрать гарантированно ограниченное число вариантов огласовки хотя бы для некоторых из этих знаков, что дает возможность запустить процесс перекрестного подбора. Так вот, помимо текущей точки входа (п.13) можно выделить еще две – п.46 и п.65, каждая из которых способна стать начальной, соответственно выстроив уже иную цепочку огласовки.